«e¶i©ú¤é±Ð«Ç¡A¦Ñ®v¤£¯à°hÁY

¡@

¡@

¤å/§õ³·²ú

¦b¬ü°êªº¤@¶¡¤p¾Ç±Ð«ÇùØ¡A¾Ç¥Íªº®à¤W±Æº¡¤F©@°Ø¦â¡B¶Â¦â¡B¶À¦â¦UºØÃC¦âªº¥©§J¤O¨§¡F¥L­Ì¥¿¦b¤W¼Æ¾Ç½Ò¡u¾÷²v¡v³æ¤¸¡A¼ÆµÛ¦U¦â¥©§J¤O¨§¦b¨C¥]¥X²{ªº¦¸¼Æ¡C

¥Ñ©ó¨C¤@ºØÃC¦â¥X²{ªº¦¸¼Æ¤£¦P¡A¾Ç¥Í¥ÎExcel¸Õºâªí¤ÀªRµo²{¡A¥©§J¤O¨§¥X²{ªº¡u¾÷²v¡v¤£¦P¡A¤£¥i¯à¦³¼Ð·Çµª®×ªº¡F¤§«á¡A¾Ç¥Í¶i¤Jºô¸ô¤W¡um & m’s¥©§J¤OªºµêÀÀ¤u¼t¡vùØ¡A¾Ç¥Í¥Ø¸@¥©§J¤O»s§@ªº¬yµ{¡A¥L­Ìª¾¹D¤u¼t¿ï§÷®É¥ÎÀH¾÷¤è¦¡©â¨ú¡A©Ò¥H¨C¤@¥]¥X²{³æ¤@ÃC¦âªº¾÷²v«D±`¤p¡C

¥t¤@­Ó®É¶¡¡A¥xÆWªº¤p¾Ç¦Ñ®v¤]¦b¤W¡u¾÷²v¡v³o­Ó³æ¤¸¡F¦Ñ®v¥´¶}®Ñ¥»¡B®³µÛ»ë¤l¡A¦b½Ò®à«e¥á¤@¥á¡A§i¶D¾Ç¥Í¡A¨CÂY¤@¦¸¡A¨C¤@ºØÂI¼Æ¥X²{ªº¾÷²v¬O¤»¤À¤§¤@¡F¾Ç¥Í­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥u¯à¦º­Iµª®×¡C

¦P¼Ë¬O±Ð¼Æ¾Ç¾÷²v¡A¤@Ãä¥Rº¡³Ð·N¡BÅå³ß¡A¤@Ãä«h¬O¦º­I¡B¨S¥Í½ì¡F§ó­«­nªº¬O¡Aµ²¦X¹q¸£ºô¸ô»P±Ð¾Ç¬¡°Êªº¨º¤@Ãä¡A¾Ç¥Í¤£¦ý©úÁA¡u¾÷²v¡vªº·§©À¡AÁÙª¾¹D¦p¦ó¥Î¸Õºâªí¤ÀªR°ÝÃD¡A¤]¦P®É¬Ý¨ì¤u¼t¹B§@ªº±¡§Î¡C

½Ò°ó¤Wªº¾Ç²ß¡A¤£¦A«Ê³¬¦b±Ð«Ç¡B®Õ¶é¡B®Ñ¥»ùØ¡A¤£¦A­­¨î¦b¤@®É¤@¦a¡F¥¼¨Óªº±Ð¾Ç¡A¬O¦b¹q¸£¤¤¡Bºô¸ô¤W¡B¦U¦¡´¹¤ùùØ¡A¾Ç²ß©µ¦ù¨ì³òÀ𤧥~¡A¥i¥HµêÀÀ¡A¤]¥i¥HµL»·¥±©¡¡C

¦b¬ì§Þªº®ö¼é¤¤¡A¥¼¨Ó¦Ñ®v»P¥¼¨Ó¾Ç¥Í¡A­n¨ã³Æ¹B¥Î³Ì·s¬ì§Þ¶i¦æ±Ð»P¾Çªº¯à¤O¡C

¦³¤F³oºØ¯à¤O¡A¥¼¨Óªº¾Ç¥Í¤£·|°õµÛ©ó¡u¦Ñ®v»¡¡v¡A¦]¬°¦Ñ®v¤£¦A¬O¾Ç¥Íª¾ÃѪº¼Ð·Çµª®×¡F¡u¬Y­Óºô­¶¡v¡B¡u§Úªº¤uµ{®vºô¤Í¡v¡B¡uºô¸ô¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¾Ç¥Íª¾ÃѨӷ½ªº¤j©v¡C

¦Ó¦Ñ®vªº¨¤¦â¡A¤£¦A¬O¯¸¦bÁ¿¥x¤W·Ê·Ê¤£µ´¡A¥L­Ì±N¨«¤UÁ¿¥x¡A³­¦b«Ä¤l¨­®Ç¡A¤ä´©¡B¤Þ¾É¾Ç¥Í¡]Guide on the side¡^¡F¦Ñ®v­n¾Ç²ßÅý«Ä¤l¦¨¬°±Ð»P¾Çªº¥D¨¤¡A¤]­n¹B¥Î¬ì§Þ¡A³Ð·s±Ð¾Ç¡B³]­p½Òµ{¡A¤~¯à¤Þµo¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C

¦Ñ®v¡A¬O°ö¾i¤U¤@¥Nªº§Æ±æ¤uµ{®v¡A¤¤¤p¾Ç¦Ñ®v§ó¬O§Æ±æ¤uµ{®vªºÁ`²ë¤â¡A¦]¬°¥L­Ìªº²´¥ú¡A¨M©w«Ä¤l¬O§_¯à­±¹ï¤G¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¤­¤Q¦~«áªº¥¼¨Ó¡C

¦p¦ó¹B¥Î·s¬ì§Þ¶i¦æ±Ð¾Ç¡A³o¬O³o­Ó¥@¬ö¥þ²y¦Ñ®vªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¥xÆWªº¦Ñ®v¤]µLªk¸m¨­¨Æ¥~¡C