健 教
運動 exercise
（健教第一冊 第三章運動與休息）
Do you get exercise every day? 你每天作運動嗎 I do ten push-ups a day. 我一天做十下伏地挺身 I do ten sit-ups a day. 我一天做十下仰臥起坐
闖紅燈 run a red light
（健教第二冊 第五章止血與簡易包紮 )
| Running the red light
is dangerous. 闖紅燈是很危險的喔！ 穿越馬路時得走斑馬線（crossing）、天橋( footbridge )或地下道( underpass )才安全( safe )喔！ |
OK 繃 Band-Aid
| 在學校偶而不小心受了傷被送到保健室，護士(nurse)阿姨總會從急救葙( first aid kit )裡頭拿出碘酒( iodine )，悉心的為小朋友擦拭，再用繃帶( bandage )包紮固定。如果是被蚊蟲咬傷，可用mentholatum止癢。 |
輸血 blood transfusion
（健教第二冊 第十章病毒性肝炎）
| 「輸血」為blood transfusion，「捐血」則得說blood donation。例如，「我星期天要去捐血」可以說，I’m going to make a blood donation on Sunday. |
紋身 tattoo
（健教第二冊 第十章病毒性肝炎）
| 時下流行的紋身很難消除，除非藉助laser（雷射）才能完全消除。如果真覺得要紋身才cool（酷)不如試試看tattoo stickers（紋身貼紙）吧！ |
枕頭 pillow| 枕頭 | pillow |
| 寢具 | bedding |
| 枕頭 | pillow |
| 枕頭套 | pillow case |
| 棉被 | quilt |
| 被單 | bed sheet |
| 毛毯 | blanket |
蜜蜂 bee
（健教第二冊 第八章有毒蟲類和毒蛇咬傷的急救）
| bee 螫人會引起紅腫疼癢的症狀，嚴重還可能致人於死。「一隻黃蜂在我臉頰螫了一下」英文說法為：A wasp stung me on the cheek. By the way, 拼字遊戲可以說「spelling bee」。It’s very interesting, isn’t it? |
指甲 fingernail
（健教第二冊 第七章窒息的急救）
| 手指甲 | fingernail |
| 腳指甲 | toenail |
| 指甲油 | nail polish |
| 指甲剪 | nail clippers |
| 指甲下的嫩肉 | quick |